Subtitle oleh Tim Mei Daxia di viki.com
Penerjemah : Zhang_Jiaoer
DILARANG MENGHARDSUB JIKA MENGHAPUS CREDIT
Kisah Ming Lan
Episode 5
Dibutuhkan satu dekade untuk menumbuhkan pohon, tetapi satu abad untuk memelihara orang.
Akan lebih baik jika Yang Mulia bisa memutuskan untuk mengadopsi anak dari keluarga Kerajaan secepat mungkin.
Apakah Kau memaksa ku turun tahta?
Yang Mulia, mohon jangan marah.
Ini hanya pandangan dangkal para menteri.
Yang Mulia kehilangan seorang pangeran muda.
Saat Yang Mulia kesakitan, kami juga kesakitan.
Yang Mulia berduka untuk putramu, kami para Menteri bersedih atas tanah itu.
Yang Mulia, mohon adopsi dari keluarga Kerajaan,
uji karakter moral mereka, pilih dari yang terbaik dan pilih pewaris.
Apakah Kalian semua akan menghilangkan kepatuhan terakhir?
Kau masih bilang kau tidak memaksaku?
Aku kehilangan seorang putra,
tetapi masih mendorong diri ku untuk menghadiri pengadilan dan menghadiri untuk urusan pemerintah.
Tapi Kau tidak tahu berterima kasih, banyak yang tak tahu malu!
Kau berani memaksaku di aula besar ini!
Aku tidak ingin melukai perasaan mu Yang Mulia,
tetapi Aku harus bersikeras melakukan ini hari ini.
Diam.
Ini untuk menjaga integritas Yang Mulia di tahun-tahun berikutnya.
Yang Mulia, mohon adopsi calon kekaisaran.
- Menguji karakter moral mereka, - Kurang ajar!
- Kau bajingan pemberontak! - Pilih dari yang terbaik,
dan menetapkan dia sebagai pewaris.
Bajingan!
Ini adalah fondasi bangsa Yang Mulia!
Pengadilan ditunda!
Yang Mulia. Yang Mulia.
Pelayan!
Yang Mulia. Yang Mulia.
Jika kita bisa mengatur ,
masalah mengadopsi dari klan kekaisaran.
Bahkan jika Aku dipukul tiga puluh kali, Aku juga merasa puas.
Baik.
Tentang mengadopsi ahli waris,
Aku akan mendengarkan saran mu.
Aku akan menyerahkannya kepada siapa pun yang ingin Kau tunjuk.
Yang Mulia.
Yang Mulia, apakah Kau mencurigai menteri tua ini?
Bahwa aku mendukung seorang pewaris?
Yang Mulia, lihat orang tua ini.
Rambut dan janggut ini,
Umur ku sudah lebih dari tujuh puluh tahun.
Aku tidak punya anak.
Apa Aku masih memiliki keegoisan?
Ahli waris kerajaan adalah dasar dari keamanan nasional.
Begitu banyak perubahan yang terjadi di masa lalu.
Masing-masing berasal dari kurangnya ketegasan awal.
Tegaslah, Yang Mulia.
Jika Kau mengatakan untuk menunjuk seorang ahli waris, kami akan menunjuk seorang ahli waris.
Jika Kau mengatakan untuk mengadopsi dari klan kekaisaran, Aku akan mengadopsi.
Aku pilih atau tidak,
seseorang harus datang dan menjadi kaisar,
tetapi Aku sudah tidak memiliki seorang putra.
Siapa ... yang bisa memberiku anakku?
Siapa yang bisa memberi ku anak ku?
Siapa?
Lin Qinshuang itu, bukankah dia penyihir yang bereinkarnasi?
Beberapa hari di Yangzhou, petugas memberinya bahu dingin.
Dia menangis dan dia memanaskan semuanya lagi.
Nyonya Besar, jangan pikirkan hal-hal yang tidak penting ini.
Segera, Sarjana Zhuang akan datang ke Bianjing.
Kita perlu tuan muda kita untuk bergegas dan bersiap untuk belajar.
Ming'er tidak akan belajar?
Di satu sisi, dia yang termuda dan dia tidak bangun di pagi hari?
Kedua,
ibu selirnya baru saja meninggal.
Jika dia pergi ke akademi, dia hanya akan menjadi tidak fokus.
Kali ini, bahkan tuan muda dari Kediaman Selir Qi
akan datang ke rumah kami untuk belajar dan sebuah kehormatan surgawi.
Di masa depan, tuan muda kita dan tuan muda adalah teman sekelas.
Ketika datang untuk belajar, Changbai mengatakan Tuan Kedua Gu juga akan datang.
Aku hanya khawatir tentang ini.
Anak itu berasal dari keluarga besar tetapi dia tidak begitu terlihat.
Aku tidak ingin dia memengaruhi Changbai kita menjadi buruk.
Tapi untungnya dia tidak datang lagi. Dia akan pergi ke Akademi Rusa Putih untuk belajar.
Aku tidak perlu khawatir kalau begitu.
Biarkan dia belajar.
Pertama, melakukan sesuatu akan membantu mengurangi kesedihannya.
Dan kedua, dia perlu memahami beberapa cara juga.
Jadi dia bisa menjadi orang yang tercerahkan dan terpelajar.
Ibu, kau benar.
Ketika cendekiawan ada di sini, kita akan menyuruh mereka menyapanya.
Muda, Aku tidak pandai dalam urusan dunia.
Alam liar ku lebih menyukai bukit.
Oleh kecelakaan aku jatuh ke jerat.
Dan sia-sia adalah tiga puluh tahun ku.
Burung-burung di sangkar panjang atau di hutan lamanya.
Ikan ikatan merindukan sungai lama mereka.
Aku membersihkan belantara yang membentang ke selatan.
Menyembunyikan cacat ku di rumah, Aku kembali.
Aku membangun rumah ku di atas tanah seluas sepuluh hektar.
Delapan atau sembilan pondok rumput jerami.
Elm dan willow menaungi atap.
Pohon persik dan pir menyebar di depan halaman.
Sebuah desa yang jauh bersinar di bawah matahari.
Sementara asap dari gubuk terdekat menggantung tertiup angin.
Seekor anjing menggonggong di gang yang dalam.
Seekor ayam jantan berkokok dari pohon mulberry.
Semuanya bersih dari debu di halaman ku.
Dalam ketenangan dan waktu luang ku tetap.
Sudah lama Aku dipenjara di dalam sangkar.
Sekarang kembali ke alam, aku kembali lagi.
Tuan.
Gunakan waktumu.
Aku mendapatkannya. perlahan.
Menurut Zhang Hailing dari dinasti terakhir,
betapa era alam yang indah.
Lihatlah bagaimana dia menulis karakter 'ping'.
Sapuan tinta yang tampan.
Duduk.
Kartu ping-annya (kedamaian) adalah favorit ku.
Aku suka karakter Wang Youjun 'an' di kartu ping-an.
'An' adalah karakter yang sulit untuk ditulis. Karakter 'an' Yang Youjun,
Ketukan samping melengkung dan ketebalannya seimbang sempurna. Ini yang paling sulit dicapai.
Aku sudah mencoba mengerjakannya sejak muda.
Sekarang, Aku masih belum menguasainya.
Itu bukan sesuatu yang bisa Kau lakukan buru-buru.
Dan siapa Wang Youjun ini? T / N: lebih dikenal sebagai Wang Xizhi, kaligrafer terkenal
Aku tidak berani mempelajari tulisan tangannya, Aku kehilangan semua kepercayaan pada diri ku .
Kau malas.
Betapa indahnya. Semoga kesehatan mu masih baik.
Atas karunia mu, semuanya baik.
Nenek, Nyonya, Nyonya, hormat ku.
Duduk.
Tubuh ku masih dalam kesehatan yang baik,
Aku tidak akan kembali ke rumah sampai Yanran bertunangan.
Kau harus tahu tentang masalah keluarga ku.
Tidak ada harapan
- Dalam mengandalkan ayah dan ibu tirinya. - Kaligrafi ayah dan anak mungkin serupa
tetapi kepribadian mereka berbeda.
Setiap karakter dalam skrip kursif Wang Youjun berbeda.
Tapi Wang Daling mengukir jalan baru, menyelesaikan semuanya dalam satu pukulan.
Bagian atas dan bawah terhubung, dengan cairan nadinya.
Dengan ayah dan tulisan tangan itu, dia beruntung secara ilahi.
Kau benar, Paman.
Lalu aku akan pergi dan berubah.
Pergilah.
Anak ini sudah dewasa.
Anak yang baik.
Kemudian, minta Minger membawa Yanran dan bermain di ruangan itu.
Di rumah ku, Kau bisa membiarkan anak menjadi liar.
Seorang gadis kecil bermain liar sangat lucu.
Ibu. Aku sudah baik. Aku tidak menjadi liar.
Aku tidak berbicara tentang mu.
Jadi susah diatur.
Kakak Kedua Gu, kapan Kau akan kembali?
Itu akan memakan waktu beberapa bulan.
Dia hanya bisa kembali ketika studi dihentikan.
Aku mendengar dia sudah lulus ujian kekaisaran tingkat provinsi di Akademi Rusa Putih
Dia bisa datang ke akademi kami dan belajar di bawah sarjana Zhuang.
Apakah itu benar-benar seperti ini?
Dia dan aku sudah setuju.
Dia akan kembali untuk ujian kekaisaran berikutnya.
Akan lebih baik jika dia kembali.
Dia dulu hedonistik dan tidak pernah terlalu serius.
Sekarang dia mengabdikan diri untuk studinya selama beberapa tahun,
dan dia telah lulus ujian tingkat.
Kau! Belajar dan menulis.
Kau tidak berhasil dalam apa pun.
Kau tidak merasa buruk? Masih bertanya kapan dia akan kembali?
Aku beritahu padamu,
Zhuang sudah melihat esai mu tidak bagus.
Dia pasti akan memberi tahu ayahmu.
Aku baru saja menemukan beberapa area yang tidak aku mengerti ketika Aku belajar.
Jadi aku ingin meminta bantuan mu.
Akhir-akhir ini, Kau telah meningkat dibandingkan sebelumnya.
Itu bagus sekarang.
Jika ada sesuatu yang tidak kau mengerti, Aku akan mengajari mu.
Aku tidak akan menyembunyikannya dari mu, tetapi segera Aku mengadakan pertemuan puisi dengan Qiaojiu dan mereka.
Ini sehari setelah Tahun Baru. Nyonya Tua Yu dan tuan muda itu bahkan datang untuk menyambut tahun baru.
Apa Pertumuan Puisi? Tetap di rumah dan makan.
Waktu ku di sini. Aku tidak bisa melewatkan janji ini.
Aku akan belajar dari mu di hari lain.
Kau..!
Apakah Kau berpikir untuk makan di sini sebelum pergi?
Aku mendengar Tuan Yu akan datang di malam hari juga. Karena Aku seorang kandidat ujian,
Aku harus mencari lebih banyak pengertian dari para Tetua.
Siapa yang kau bujuk? Kau hanya ingin tinggal di Kediman Sheng sendirian dengan Nona ke-6.
Diam.
Seharusnya tidak masalah untuk pulang nanti setelah datang untuk menawar tahun baru.
Tapi Nyonya sudah mengatakan pasti kembali untuk makan malam.
Ayo lakukan ini.
Mari kita mengucapkan selamat tinggal sebelum kita pergi.
Terima kasih, Tuan Muda, karena menyayangiku,
Tunggu Aku di sini.
Tuan Muda, secepat itu?
Di mana sapu tangan ku?
Di mana Aku menjatuhkannya?
Mari kita cari tempat ketika kita pertama kali datang.
Jika itu masih tidak dapat ditemukan,
Aku pasti kehilangan itu di aula. Jika tidak ada di sana, maka ...
saputangan tidak terlalu berharga.
Kami menunda waktu kami dengan mencarinya. Sudah hampir waktunya makan.
Kami masih harus mengucapkan selamat tinggal.
Aku harus menemukannya.
Aku tidak hanya perlu menemukannya, Aku membutuhkannya dengan seluruh kemeriahan.
Menemukan atau tidak bukanlah hal yang mendesak.
Yang penting adalah Aku kehilangan sapu tangan ku.
Benda sehari hari seperti itu, jika menimpa tangan orang lain,
dan mereka membawanya lagi nanti,
Aku tidak pernah bisa memberikan alasan yang cukup untuk itu.
Paman.
Sapu tangan ku hilang.
Sapu tangan mu hilang?
Itu tidak bernilai banyak uang sehingga tidak layak mengejutkan.
Itu karena secara pribadi disulam oleh ibu.
Kau adalah anak yang sangat berbakti.
Bantu dia untuk mencarinya.
Baik.
Terima kasih paman.
Jangan khawatir. Itu tidak akan hilang.
Duduk di sini dan tunggu.
Kau bisa menjatuhkannya di sana.
Tunggu sebentar.
Keluarga mu memiliki kue mawar terbesar.
Nona Keenam juga suka makan ini.
Nyonya tua secara khusus memerintahkan dapur untuk membuat ini.
Nona, Kau harus mencoba dan makan lebih banyak juga.
Aku akan makan banyak kalau begitu,
Sini.
Suqin.
Kembali ke kamar dulu.
Ada keributan di sini.
Lihat, ada banyak hal yang terjadi. Mengapa kau tidak pergi ke kamarku untuk istirahat dulu?
Ketika saatnya makan malam, mereka akan menghubungi kami.
Nyonya Besar
Aku tidak dapat menemukannya.
Nyonya Besar
Aku tidak melihatnya.
Semua orang yang pernah ke aula utama. Panggil mereka ke aula samping untuk menemui ku.
- Baik - Baik
Tuan Muda biasanya selalu takut mengganggu orang lain.
Tapi dia membuat keriuhan seperti itu.
Itu sangat aneh.
Karena saputangan itu adalah benda dekat.
Bahkan jika dia tidak menemukannya, dia harus mengumumkannya dengan keras.
Atau kalau sesuatu terjadi nanti, akan sulit dijelaskan.
Tuan Muda sangat teliti dalam berpikir.
Dia selalu membawa dirinya sendiri dengan bijaksana.
tapi aku terus merasakan ada sesuatu yang aneh.
Aku tidak tahu kenapa ada bersamaku.
Itu benar-benar bukan aku, Nyonya Besar.
Aku tidak mencuri ini.
Aku tidak tahu kenapa ada bersamaku.
Aku benar-benar tidak mencurinya.
Nyonya Besar.
Ibumu benar-benar hebat.
Dia menemukan pencuri itu secepat itu.
Dia menemukan pencuri itu?
Ayo pergi sekarang.
Untungnya, ibumu menemukan pencuri itu.
Atau kita tidak akan tahu bagaimana menjawab Tuan Muda.
Mengapa seorang pembantu mencuri sapu tangan?
Dia pasti melakukannya untuk menjualnya.
Tidak, jika itu untuk pencuri kekayaan, pada Tuan Muda,
dia memiliki begitu banyak barang yang lebih berharga daripada saputangan.
Kenapa dia tidak mencuri itu?
Kalau bukan karena berharga?
Ini untuk . . .
Ini tidak benar.
Jika itu karena dia mengingini Tuan Muda,
maka dia ingin menyimpan saputangan itu bagaimanapun caranya.
Ayah Ku ada di aula sekarang.
Ketika dia berkata dia ingin saputangan ditemukan. . .
Dia pasti sudah mendengarnya di aula.
Tapi kami baru saja melewati jalan ini,
dan dia bisa dengan mudah melempar sapu tangan ke suatu tempat.
Dan dia akan terhindar dari tuduhan.
Dan dia bisa kembali lagi nanti untuk mengambilnya dan itu rencana yang sempurna.
Sepertinya begitu juga. Lalu, bagaimana mungkin di sini ...
Pasti orang yang mencuri sapu tangan
melewatinya,
dan menjejalkan saputangan padanya, tetapi dia tidak menyadarinya.
Begitulah cara mereka menemukannya ketika mereka mencarinya.
Maksudmu itu ditaruh padanya?
Tetapi orang yang menanamnya, mengapa mereka tidak membuangnya di jalan?
Dan sebagai gantinya menaruhmya di Suqin?
Karena orang itu tidak dapat membuangnya sembarangan.
Aku tidak mengerti.
Artinya, orang yang mencuri sapu tangan tidak bisa datang.
Dia tidak bisa pergi. Dia tidak bisa membuangnya.
Dia terkurung di aula.
Suqin.
Dia salah dituduh.
Tunggu.
Jika Kau memberi tahu Ibu, apakah ia akan percaya?
Dan jika dia mengatakannya, itu akan membuatnya kehilangan muka dan Kau menambahkan minyak ke api.
Mungkin, pelayan itu mungkin dihukum lebih berat.
Mari kita pergi mencari tuan muda dan itu masalahnya jadi dia orang yang paling persuasif.
Kau tidak bisa
Tuan Muda adalah laki-laki dari luar keluarga, jadi kami tidak bisa.
Mengapa kita tidak mencari Kakak Kedua?
Baiklah, kakak kedua mu selalu tentang keadilan tanpa pandang keluarga.
Ayo pergi.
Tuan muda.
Bakat adik ke-6 memang sangat tajam.
Kami juga teman sekolah.
Bagaimana Aku bisa menjadi tamu pria luar?
Maafkan Aku, Tuan Muda.
Aku ... Kami akan mencari Kakak Kedua.
Tidak perlu.
Aku mendengar apa yang Kau katakan dan Aku sudah menyuruh Buwei pergi.
Dia akan memberi tahu Nyonya Besar mu rincian tuduhan salah ini.
Jangan khawatir, aku pasti akan melindungi orang itu.
Benarkah?
Iya .
Surga suka menyelamatkan nyawa. Tuan Muda, pahala mu tidak dangkal saat ini.
Adik Keenam juga memiliki kelebihan dan kebajikan.
Itu adalah kebaikan dan kebajikan Surga.
Ini akan menjadi gelap.
Pada waktu luang mu, Tuan Muda.
Kau membantu ku.
Aku seharusnya berterima kasih.
Menjinakkan kuda dan melatih para prajurit, memahat gunung dan melemparkan senjata.
Kumpulkan kekuatan kita dan bekerja sebagai satu.
Begitulah cara Qin menjadi dinasti pertama.
Sementara negara yang bertikai berjumlah enam.
Yang pertama adalah satu.
Namun keenamnya terbagi.
Karena itu Su Xun menyatakan,
enam negara harus tunduk pada Qin.
Dan tuan Su juga menyatakan,
Negara-negara yang bertikai tidak dapat melihat bahwa negara-negara Han dan Wei memiliki tanah superior,
tapi Qin sadar.
Su Xu juga menyatakan,
hargai dirimu sebagai tentara.
Yuanruo, kau sangat sentimental.
Iya.
Maka hari ini, mari kita masing-masing menulis esai mu sendiri tentang enam negara.
hentikan.
Terima kasih kepada Sarjana untuk ajaran mu.
Nona Keenam, tetap di sini.
Tidak peduli berapa banyak kata dia menghukum kau untuk,
jangan lupa untuk menyulam kantong lotus ku. Tidak boleh terlambat.
Sarjana.
Tulisan mu ini.
Aku malu.
Jika Kau dapat menulis karakter 'yong' dengan baik, Kau dapat menulis semua karakter dengan baik.
Ini adalah hukum literasi yang ditinggalkan oleh Wang Youjun.
Tulis kata "yong" untuk ku ( selamanya).
Jika Kau menulisnya dengan baik, Kau tidak perlu menyalin buku itu hari ini.
Apakah Aku masih perlu menyalin buku itu?
Aku telah berlatih keras selama berhari-hari dan Aku masih belum menunjukkan peningkatan.
Aku tidak berani menunjukkan keraguan ku di depan mu.
Tidak peduli hukuman apa yang Kau berikan kepada ku,
Aku rela menerimanya.
Baik.
Sungguh mulia bagi seseorang untuk memiliki kesadaran diri.
Banyak malapetaka ditakuti oleh keserakahan untuk menjadi lebih.
Baik, kalau begitu Kau salin Teori Garam Besi.
Serahkan pada ku dalam tiga hari. kau bisa pergi.
Teori Besi Garam?
Sarjana. Kau memberi ku kesedihan.
Begitu banyak kata dalam Teori Besi Garam.
Beri aku satu hari lagi.
Lebih baik jika empat hari.
Tuan, apa yang kau cari?
Di mana liontin giok ku pergi?
Maka Aku akan membuatkan mu beberapa lokio dengan motif bergaris.
Beberapa hari yang lalu,
Kau tidak suka burung puyuh yang dibuat oleh dapur.
Beberapa rebung masuk hari ini. Jadi aku bisa membuatmu,
tiga rebung bambu beraroma puyuh goreng.
Dengan bass laut yang direbus dengan harum.
Tuan, Aku menemukan liontin batu giok mu.
Kau meninggalkannya di buku mu.
Empat hari kemudian. Kau tidak diizinkan menyeretnya untuk hari lain.
Terima kasih, Guru.
Dua mangkuk rebung. Dua mangkuk.
Baik.
Belajar dan waspada.
Nona menerima hukuman dan perlu menyalin buku lagi?
Mengapa Kau tidak menemukan seseorang untuk membantu mu menulis. Bagaimana dengan Nona Keempat?
Mengapa Kakak Keempat membantu ku menulis. Dia menulis dengan sangat baik.
Sekali pandang dan Guru akan tahu.
Benar juga. Aku sangat bodoh.
Bagaimana dengan Nona Kelima?
Dia bahkan meminta mu untuk menyulam sebuah kantong untuknya.
Jika Kau dihukum menulis, Kau mungkin tidak punya waktu untuk menyulam kantong.
Mengapa Kau tidak meminta Nona lainnya untuk menulis?
Kapan dia memintaku menyulam sebuah kantong untuknya?
Dia memerintahkan Ku untuk menyulam sebuah kantong sebagai gantinya.
Perbedaan antara keduanya sangat besar.
Dua kakak perempuan ku. Aku tidak mengharapkan apa pun.
Selama mereka tidak membahayakan ku, mereka sudah baik.
Kau salah. Nyonya tua sangat menyayangimu.
Tidak ada yang bisa melukaimu.
Ya, nenek paling menyayangi ku.
Jika dia mengetahui tulisan ku yang serampangan membutuhkan seseorang untuk datang membantu,
- dia akan sangat marah. - Aku akan menemani mu ketika Kau menulis itu.
Adik ke-6.
Salam, Tuan Muda.
Kedua kakak perempuan mu memanggil Aku Yuanruo.
Jadi mengapa kau begitu ramah?
Adik ke-6, meskipun akhir-akhir ini dingin,
tapi Nyonya Wu dari Kediaman Yongchang
Dia membuka kandang kuda di luar Gerbang Xinzheng.
Ada layar di semua sisi dan kuda-kuda berlari di dalamnya.
Dan bermain bola. Sasaran juga ditetapkan lebih rendah setengahnya. Cukup lucu.
Sudahkah rumahmu pergi ke sana?
Kami belum.
Bagus kalau begitu. Lain kali,
Aku akan meminta tuan muda ke-6 mereka untuk mengirim undangan ke sini.
Ngomong-ngomong, Nyonya Wu juga mengatur tampilan warna-warni.
Mereka semua adalah aksesori yang cantik.
Kau pasti akan menyukai mereka saat melihat, Adik ke-6.
Tidak seorang pun dari kita, kakak beradik yang tahu cara memainkan bola kuda.
Kau tidak perlu menyusahkan diri dengan itu, Tuan Muda.
Tidak masalah. Tidak ada masalah.
Hanya membutuhkan waktu pembuatan teh untuk mencapai puri ducal.
Sudah terlambat. Kita harus kembali ke halaman kita untuk makan.
Baik.
Hari ini, kau keluar dari kelas,
kenapa terlambat?
Cendekiawan Zhuang berkata bahwa Nona ku menulis buruk dan perlu menyalin buku itu.
Menyalin lagi?
Kalau begitu biarkan aku melakukan setengah untukmu .aku bisa meniru tulisan Anda.
Guru menghukum ku untuk menyalin dan ini demi Aku.
Aku hanya akan melakukannya sendiri.
Xiaotao, jangan menunda.
Tunggu.
Ini adalah kacang yang dikirim oleh bangsawan Yangzhou.
Aku mendengar itu hanya tersedia setiap musim panas.
ini dibekukan di gua es dan ketika Kau makan di musim dingin, itu juga menyegarkan.
Cobalah.
Tuan Muda tidak terbiasa dengan hal itu. Itu bukan cara mu mengupas kastanye air.
Nona.
Cepat dan simpan.
Pena yang bagus untuk Aku gunakan hanya sia-sia.
Mengapa Tuan Muda memberi mu pena? Dia seharusnya memberimu lebih banyak kastanye air.
Bubuk dan manis.
Kastanye air di musim dingin adalah komoditas langka. Di mana ada begitu banyak?
Tuan Muda takut pena ku tidak bagus sehingga Aku tidak bisa menulis dengan baik.
Tuan Muda sangat bodoh.
Tulisan mu, tidak peduli seberapa hebat pulpennya, itu masih buruk.
Omong kosong. Itu tidak ada hubungannya.
Itu bukan omong kosong.
Nyonya Tua mengajarimu naik kuda dan menulis juga.
Apa pun yang tidak mungkin dimiliki keterampilan bulan dan bintang, Kau dapat langsung menguasainya.
Tapi hanya kaligrafi ini. Kau menyalahkan pena dan Kau menyalahkan tinta.
Maka Kau menyalahkan kertas dan tidak pernah mengeluarkan sesuatu yang baik.
Sesuatu yang tidak mungkin terjadi. Aku lahir tidak mampu.
Jadi lebih baik tidak menaruh harapan.
Aku tidak mengerti. Apakah maksud Kau menulis?
Tuan Muda seperti seekor rajawali. Elang yang perkasa.
Ini dimaksudkan untuk terbang di atas gunung-gunung yang megah dan pegunungan yang dalam.
Aku hanya cepat di bawah atap.
Aku hanya bisa menonton dari jauh.
Karena kita tidak dilahirkan ke dalam sarang yang sama,
Aku tidak akan berharap untuk bersamanya.
Kenapa tidak? Kau adalah Nona terbaik di dunia.
Jika aku berpikir sepertimu, aku akan menipu diriku sendiri.
Bunga pir jatuh di atas halaman, mencairkan cahaya bulan.
Willows mengalungkan kolam, melembutkan angin.
Puisi Yan Tongshu sangat bagus.
Kau memahami Menteri Yan dengan sangat baik. Jika dia masih hidup, dia akan menganggapmu belahan jiwanya.
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Di mana pohon willow? Menempatkan udara elegan palsu.
Kau orang-orang dari Lin Chamber hanya suka berbicara kata-kata ketika Kau melihat manusia dan menggonggong ketika Kau melihat anjing.
Adik Kelima, Kau hanya tahu beberapa kata dan Kau masih memiliki pipi untuk mengatakan itu tentang ku?
Aku ingin tahu siapa yang tertawa sampai mulutnya terpelintir.
Sejak dulu, gadis-gadis seperti kita yang terlahir dari istri yang sah belajar mengelola rumah dan menjadi nyonya rumah bangsawan.
Tidak seperti Kau, lahir dari seorang selir.
Kau hanya dapat mengandalkan dukungan mu untuk mencari angin dan bulan.
Adik ke-5, Kau hanya iri pada ku, dan bersembunyi di balik kelahiran mu sebagai yang sah.
Iri? Kenapa aku harus iri padamu?
Kau iri bahwa Kakak Yuanruo dan Aku bisa mendiskusikan puisi dan Kau jengkel.
Sementara Kau, mengenakan status dilahirkan dari istri utama,
Kau bahkan tidak dapat berbicara dengannya.
Nona Kelima, apa yang kau lakukan? Ini milik nona.
Lihatlah kuas ini. Terlihat bagus, Kakak Keempat. Lihat ini.
Kuas ini harus dibuat dengan rambut kelinci ungu dari perbatasan utara.
Seperti daun willow. Bagus untuk membuat pukulan yang tajam. Dan kepala pena ini.
Itu dibuat dengan tanduk badak. Oh benar
Seberapa renyah bunyinya? Itu hanya rosewood.
Tidak heran rasanya begitu segar.
Barang-barang Adik ke-6 selalu diberikan kepadanya oleh Nenek. Bagaimana denganmu?
Nenek begitu lugu. Kenapa dia punya barang berharga seperti itu? Itu diberikan kepadanya oleh Kakak Yuanruo.
Untukmu.
Apa?
Tuan Muda merasa kasihan pada tulisan ku yang buruk dan bahwa aku dihukum oleh Guru untuk menuliskan Teori Besi Garam.
Karenanya, dia memberikan kuas ini kepada ku. Dia mengatakan bahwa jika kuas lebih baik, Aku bisa menulis lebih baik juga.
Tulisan tanganmu yang serampangan itu. Bahkan jika Kau diberi pena kekaisaran, Kau tidak akan melihat sesuatu yang pantas.
Jangan khawatir tentang layak atau tidaknya. Masalahnya adalah Kau tidak memiliki pena.
Kau terdengar seperti Kau juga memilikinya. Aku tidak melihat Kakak Yuanruo memberi kalian berdua.
Aku tidak peduli sama sekali.
Terus terang, Kakak Keempat benar. Jika kata-katanya ditulis dengan baik,
bahkan jika Kau menulis di atas pasir dengan ranting pohon, Kau masih bisa menulis dengan baik.
Sama seperti Aku. Bahkan jika itu adalah kuas dari keluarga pejabat, itu juga tidak berguna.
Aku kebetulan punya dua sikat. Ini satu untuk Kalian masing-masing.
Itu akan menempatkan keadilan yang lebih baik bagi pena Tuan Muda yang luar biasa.
Terima kasih.
Tuan Muda suka itu Ming'er?
Siapa bilang dia menyukainya? Dia hanya baik hati dan mengasihani kebodohannya.
Tetapi bagaimana jika dia benar-benar menyukai jenis yang bodoh. Jangan terlalu yakin.
Ibu, kau serius.
Jika dia benar-benar menyukainya, bagaimana dia bisa tahan untuk memberikan hadiah Tuan Muda kepada kita?
Itu karena dia tidak bisa membedakan barang.
Dia hanya putri selir. Bagaimana dia bisa mengingini pewaris tunggal Kediaman Qi?
Tetapi Kau juga seorang putri selir.
Bagaimana aku sama dengannya? Aku putri ibu, Nona Keempat dari keluarga Sheng.
Aku menjalani kehidupan yang lebih mulia daripada anak perempuan yang sah dan Aku menempatkan pertama pada pertandingan puisi terakhir. Siapa yang tidak menghormati ku?
Bagaimana si kecil ke enam itu bisa membandingkan?
Ya, ya, ketika Nona ku menikah dengan keluarga Qi, kami menjadi besar.
- Kau di sini. - Bagus
Saudara Kedua Gu ada di sini.
- kakak Kedua Gu. - Changfeng, Zecheng.
Pelan - pelan.
Kenapa kau hanya membawa Shi Tou? Di mana bagasinya?
Kau tidak bisa kembali dengan tangan kosong juga.
Hanya beberapa kotak dan a. . . keluarga.
Keluarga lain?
Aku bertemu dengannya di Bianjing sebelumnya dan Aku melihatnya sangat menyedihkan.
Aku memberinya perak untuk pergi.
Selanjutnya, seorang kakak laki-laki yang jahat menipu semuanya dari keluarganya.
Kakak laki-lakinya menghabiskan semua uang dan melompat turun dari tebing.
Aku melihat betapa menyedihkan dia tidak punya tempat untuk pergi. Karenanya,
Aku membawanya.
Dimana dia?
Dia tidak ikut dengan ku. Aku membawanya dan beberapa peti dan membiarkannya tinggal di luar.
Ini hal yang membosankan.
Cendekiawan Zhuang memegang akademi tepat pada saat Kelinci Proper (6 pagi) dan kita tidak boleh terlambat.
Han Niu.
Shi Tou, tidak ada apa-apa di sini.
Pergi ke mereka dan bantu merapikannya. Jangan biarkan mereka berantakan.
Oke, Tuan.
Kakak Gu, dari mana saputangan ini berasal? Pekerjaan bordir yang bagus.
Tidak mungkin Nyonya Wei menyulamnya secara pribadi.
Aku belum menggunakannya. Jika Kau menyukainya, ambillah kemudian.
Cepatlah sekarang. Ini jam yang tepat.
Nona, jangan tidur lagi. Apa yang Aku lakukan? Nona ke-4 dan ke-5 tidak tidur seperti Kau.
Sshh.
Berhenti mengipasi.
- Yuanruo! - Apa yang kau lakukan di sini?
Paman kedua? Aku seharusnya bertanya padamu
- ini sebagai gantinya. - Kemari.
Paman Kedua, Aku belajar di sini.
Tuan Muda, mengapa Kau memanggil Paman Kedua mu di sini?
Kami adalah keluarga dari generasi ke generasi, tetapi pada generasi kami, Aku adalah keponakannya.
Paman Kedua, ini adalah Putri Keenam dari keluarga Sheng.
Nona Keenam
Halo, Paman Kedua.
Kami tidak bisa menunda. Tuan Sarjana akan menghukum jika kita terlambat.
Tapi dia tidak akan datang pagi hari ini. Karena Kau mengantuk, tidurlah sedikit lagi.
- Xiaotao, jaga Nonamu. - Baik
Adik keenam, kami akan pergi.
Ayo pergi.
Baiklah, Nona, lakukan seperti yang dikatakan Tuan Kedua dan bersandarlah pada ku untuk tidur lebih lama.
Kau benar-benar berpikir itu untuk tidur siang?
Kakak kedua Itu karena ...
dia membantu Ku menghindari kecurigaan, kalau-kalau orang lain melihat Aku bersama Tuan Muda bersama dan bergosip.
Ketika Tuan Muda ada di sini, mengapa Kau tidak memberi tahu ku?
Jika ini terjadi lagi, Aku akan menendang mu keluar.
Nona Keempat dan Nona Keenam tertawa bersama Tuan muda.
Festival Lentera tahun lalu, kami bertemu dengan tuan kecil sambil berjalan-jalan untuk melihat lampu-lampu dan baik Tuan maupun Nyonya melihat.
Nona 4 dan 5 bahkan mengganggu tuan muda untuk membeli beberapa lentera.
Kau adalah satu-satunya yang tidak ingin melakukannya.
Bisakah Aku melakukan hal yang sama? Mereka berdua,
seseorang memiliki martabat dan satu memiliki status.
Mereka memiliki banyak ibu untuk merawat mereka.
Aku hanya punya Nenek dan Aku tidak bisa menambah masalah padanya, kan?
Benar.
Tuan Muda Gu sudah kembali setelah menyelesaikan studinya.
Ibuku sudah meninggal begitu lama juga.
Subtitle oleh Tim Mei Daxia di viki.com
Penerjemah : Zhang_Jiaoer
DILARANG MENGHARDSUB JIKA MENGHAPUS CREDIT